Posts

Rainy day in my city

4 comments·0 reblogs
r4f4
61
0 views
·
min-read

Entry to #monomad challenge


I think we've all been there, after planning an outdoor photography session down to the last detail, only to watch helplessly as the weather ruined everything.

Well, yes, friends, that's what happened to me. Everything was ready for that Sunday outing, but when I woke up, I heard the sound of falling water from my bed.

I had two options: stay editing the photos I'd been missing or go outside in those conditions. I grabbed my camera and an umbrella. I didn't have to walk far, because on my own block I found something unusual, considering the weather.

I was surprised by the presence of all kinds of people. I saw old people, young people, and even children. Everyone was protecting themselves from the rain with whatever they had on hand, from an umbrella to a towel. Others didn't even bother to cover themselves; I don't know if it was because they didn't have anything on hand or because they were carrying too much stuff.

After I took a few photos, I returned home, dried my umbrella, and began editing the photo.

Tell me if you think it was worth it to go out in those conditions. I think so. Please leave me your comment or suggestion. Thank you!


Pienso que a todos nos ha pasado que después de haber planificado hasta el más mínimo detalle una sesión de fotografía en exteriores, ha visto con impotencia como el clima se ha encargado de desbaratarlo todo.

Pues si, colegas, eso me sucedió. Todo estaba listo para esa salida dominical, pero cuando desperté, ya desde la cama escuché el ruido del agua al caer.

Tenía dos opciones: Quedarme editando fotos que se me han ido quedando o salir a la calle en esas condiciones. Cogí mi cámara y una sombrilla. No tuve que caminar mucho, pues en mi propia cuadra encontré un movimiento inusual, si tenemos en cuenta el clima que había.

Me sorprendió que había todo tipo de personas. Vi ancianos, jóvenes y hasta niños. Cada cual cubrúendose de la lluvia con lo que tenían a mano, desde una sombrilla hasta una tohalla. Incluso otros no se tomaron el trabajo de cubrirse, no se si era porque no tenían nada a mano o porque iban bastante cargados de cosas.

Cuando hice unas cuantas fotos regresé a la casa, puse a secar mi sombrilla ycomencé el trabajo de edición fotográfica.

Dime si crees que valió la pena salir en esas condiciones. Yo pienso que si. Por favor, déjame tu comentario o sugerencia. ¡Gracias!




RECURSO / RESOURCEFUENTE / SOURCE
Edición / Edition:Photoshop
Texto / Text:@r4f4
Imágenes / Pictures:Nikon D70

* All photos and texts are my own. / Todas las fotos y textos son de mi autoría.

* Translations with Google translator. / Traducciones con traductor de Google.

* Follow me: VERO True Social & Instagram