ILUSIONES
De pronto entró por la rendija
como un aletear ligero
así como algo pasajero
que voló sin ser vista
qué pasó sin saber por qué
pero en verdad algo pasó
por la rendija de tu mirada.
Fue una noche solitaria
y un ensordecedor silencio
que traía un agrio sabor
de verdes amargos
como un té para el sueño.
Quedé perplejo y callado
esperando a que saliera
lo que ya había entrado
por la rendija de tu dulce mirada
esos secretos que al pensar
se vuelven misterio
cuando luciérnagas
en su luz de parpadeo
se posan en tu cabellera.
ILLUSIONS
Suddenly it entered through the crack
like a light flutter
like something fleeting
that flew unseen
what happened without knowing why
but something truly passed
through the crack of your gaze.
It was a lonely night
and a deafening silence
that carried a sour taste
of bitter greens
like a tea for sleep.
I remained perplexed and silent
waiting for what had already entered
through the crack of your sweet gaze to come out
those secrets that, when thought about,
become a mystery
when fireflies
in their flickering light
land on your hair.
