Un saludo mi querida comunidad, como muchos saben ya llego la temporada de lluvia en nuestro país, por est razón no podemos disfrutar de ciertos lugares a los que hace poco tiempo visitamos junto a la familia para realizar sancochos a orillas de un hermoso y tranquilo rio en el cual nos bañamos hasta más no poder.
Greetings my dear community, as many know the rainy season has arrived in our country, for this reason we can not enjoy certain places that we recently visited with the family to make sancochos on the banks of a beautiful and quiet river in which we bathed to the max.
Hace algunos días nos preparamos para viajar al pueblo de San Agustín con el fin de pasar un rato bien relajante en una casita de campo que además de tener muchos árboles se encuentra un río muy cercano a pocos metros. Los planes eran realizar una parrilla o barbacoa. Cómo es de costumbre cargamos todo para realizar nuestra comida cerca del río y hacer los 2 cosas al mismo tiempo cocinar y de una vez bañarnos en ese río tan bonito.
A few days ago we prepared to travel to the town of San Agustin in order to spend a relaxing time in a cottage that has many trees and a river just a few meters away. The plans were to have a barbecue. As usual we loaded everything to make our meal near the river and do the 2 things at the same time cooking and swimming in that beautiful river.
Si notamos que el tiempo estaba bastante nublado y con algunos truenos, pero en realidad no le hicimos caso y comenzó nuestra preparación. Lo primero que hicimos fue encender el carbón y luego comenzamos asar y colocar todo sobre la parrilla el pollo, la carne de cochino, los chorizos y la morcilla, las otras cosas para acompañar la parrilla la trajimos preparada de la casa.
We did notice that the weather was quite cloudy and with some thunder, but we didn't really pay attention to it and started our preparation. The first thing we did was to light the charcoal and then we began to grill and place everything on the grill, the chicken, the pork, the sausages and the blood sausage, the other things to accompany the grill we brought prepared from home.
No teníamos mucho rato en el lugar cuando fuimos sorprendido por la lluvia, pero no cualquier lluvia un torrencial aguacero y comenzamos a recoger todo para llevarlo para la casita, lo primero fue la parrilla para evitar que el carbón se mojara y se apagará. En ese ir y venir recogiendo todo lo que habíamos llevado para el río, nos sorprendió como un río tan tranquilo y con unas agua cristalina paso a ser un monstruo feroz y con una corriente capaz de llevarse todo lo que tenga a su paso. En realidad gracias a Dios no había nadie bañándose en ese momento y que nos dió tiempo irnos para un lugar más seguro. En realidad a pesar del susto pusimos terminar de hacer la parrilla en la casita y pasar un rato relativamente agradable, la lluvia en el campo se siente diferente el olor de la tierra y escuchar el sonido del agua sobre el techo me encanta.
We did not have much time in the place when we were surprised by the rain, but not just any rain, a torrential downpour and we began to collect everything to take it to the cottage, the first thing was the grill to prevent the charcoal from getting wet and go out. In this coming and going, collecting everything we had taken to the river, we were surprised how a river so calm and with crystal clear water became a ferocious monster with a current capable of taking everything in its path. In fact, thank God there was no one bathing at that moment and we had time to go to a safer place. Actually despite the scare we were able to finish grilling in the house and spend a relatively pleasant time, the rain in the field feels different, the smell of the earth and listening to the sound of water on the roof I love it.
La parrilla estuvo muy deliciosa, todos nos sentamos a comer mientras contábamos anécdotas referentes a las crecidas del rio que según cuentan en una oportunidad logro llegar hasta donde queda ls casa, por eso hay que respetar la naturaleza y sobre todo el cauce de los ríos. Después de comer me acosté en una hamaca o Chinchorro hasta que dejo de llover y regresamos a casa.
The barbecue was very delicious, we all sat down to eat while we told anecdotes about the floods of the river, which according to what they say once managed to reach the house, so you have to respect nature and especially the riverbed. After lunch I lay down in a hammock or Chinchorro until it stopped raining and we returned home.
Nos vemos en otra oportunidad para seguir conversando y compartiendo mas sobre nuestro estilo de vida. Saludos y bendiciones¡
Cuídense amigos y será hasta la próxima para compartirles mucho mas!
See you another time to continue talking and sharing more about our lifestyle. Greetings and blessings!
Take care friends and I will see you next time to share much more!
| Pueden seguirme en 💙: | You can follow me on 💙: |
|---|---|
| eveyese1312 | |
| Discord | eveyese1312#6211 |
Las fotos y el contenido son de mi autoria tomadas con mi teléfono POCO M3
Para la traducción usé el traductor: DeepL
The photos and content are my own.
For the translation, I used the translator: DeepL
